全同声传译翻译间

　　雷蒙RESTMOMENT 全同声传译翻译间 RX-W900PA 产品图片：翻译间要求：

　　尺寸要求:

　　每个同传室应可容纳要求数量的翻译员能舒适地并坐，同时又可允许他们能够自由地进出同传室而不会互相干扰，还要保证足够的通风及温度控制。

　　同传室的尺寸是在通常情况下根据翻译员的健康和职业要求来制定的，一个标准的同传室的内部尺寸不应小于以下数值：

　　宽度：  两个以下的翻译员：1.60m

　　两个或三个翻译员：2.40m

　　三个或四个翻译员：3.20m

　　深度：1.60m

　　高度：2.00m

　　在非常特殊的情况下，如果空间限制不能应用标准尺寸，那么两个以下的翻译员使用的同传室尺寸为：1.50×1.50×1.90m。

　　布置要求：

　　同声传译室是设计为不同场合提供语音信息的服务，应具有优良的隔音及吸音功能，使用的材料应该无味、防静电、抗燃、或防火，并且不会伤害到眼睛、皮肤及呼吸系统，不能吸收或贮存灰尘(不可使用地毯)应选用适合紧张工作环境的色彩。所有物体，包括设备的表面，都应涂有一层无光漆(仅仅在桌上加顶盖的方式是不可接受的)。